Glossario CO2, WLTP e scheda tecnica (Europa)

Definizioni brevi e semplici dei termini che compaiono nelle pagine dei modelli europei di questo sito.

EEA (Agenzia europea dell'ambiente)

L'agenzia dell'Unione Europea che raccoglie e pubblica i dati ufficiali di omologazione CO2 di ogni auto venduta nell'UE, sotto licenza CC-BY 4.0.

Fonte: EEA - CO2 performance of new passenger cars — European Environment Agency (EEA).

WLTP

Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure - il ciclo di test ufficiale usato nell'UE dal 2017 per misurare consumi ed emissioni di CO2 di un veicolo in laboratorio, in modo standardizzato.

Regolamento (UE) 2019/631

Il regolamento europeo che fissa gli obiettivi di CO2 per le auto nuove e obbliga i costruttori a dichiarare questi dati all'EEA per ogni modello venduto nell'UE.

Cilindrata

Il volume totale spazzato dai pistoni del motore, in centimetri cubici (cm³) - un indicatore classico della dimensione del motore, non della sua potenza reale.

Potenza (kW)

La potenza massima del motore in kilowatt (kW), l'unità ufficiale europea - 1 kW equivale a circa 1,36 cavalli (CV).

Massa in ordine di marcia

Il peso del veicolo pronto a marciare (con carburante, liquidi ed equipaggiamento standard, senza conducente, passeggeri o bagagli), come dichiarato all'omologazione.